외신 반응

“평창이 삼수 끝에 드라마를 일궜다.”

평창이 6일 극적으로 ‘2018 동계올림픽’ 개최지로 선정되자 외신들은 일제히 “예상됐던 일”이라며 긴급 뉴스로 타전했다. 외신들은 평창이 오랫동안 겨울 스포츠 강국으로 군림한 독일, 프랑스라는 ‘전통적 가치’ 대신 동계스포츠의 새 세대를 배출하고 있는 한국이라는 ‘뉴 프런티어’(새로운 개척지)를 선택했다고 의미를 부여했다. 세계 주요 외신들은 이날 최종 투표 결과가 발표되기도 전에 1차투표에서 완승을 거둘 후보지는 평창밖에 없다며 일찌감치 우승을 점쳤다.



●“아시아 ‘뉴 프런티어’ 선택했다”

AP는 “평창이 아시아에서의 동계올림픽을 새로운 영역으로 이끌고자 한다.”고 전했다. 월스트리트저널은 이번 성과를 통해 ‘주식회사 한국’이 정부와 기업 간의 유대감을 다시 한번 끈끈하게 회복하게 됐다고 평가했다.

외신들은 김연아 선수의 프레젠테이션 솜씨가 피겨 스케이팅 기술만큼이나 유려하고 빼어났다는 찬사를 쏟아냈다. AFP는 2010 피겨 스케이팅 챔피언인 김연아 선수가 정치인이나 스포츠 행정가 못지않은 인상적이고 매끄러운 연설로 평창의 승리에 대한 기대감을 호소했다고 보도했다.

●이대통령·김연아 PT에 호평

AFP는 또 올해 69세인 이명박 대통령이 유창한 영어로 힘이 넘치고 진심 어린 프레젠테이션을 펼쳤다고 전했다. 4년 전 ‘2014 동계올림픽’ 개최지로 낙점된 소치 프레젠테이션을 성공적으로 이끈 블라디미르 푸틴 전 러시아 대통령과 비유했다.

정서린기자 rin@seoul.co.kr